„Od namaške do besoloma: Koja će biti najbolja nova srpska reč 2026. godine?“. – Kultura
Takmičenje „Najbolja nova srpska reč“ ulazi u završnicu, a kao i prethodnih godina, stižu brojni predlozi – duhoviti, neočekivani i neobični.
„Da li ste, recimo, čuli za reči svepuće, neporazan, srcoumlje, besolom ili namašku?“ Evo, sada ste, a tu je još mnogo predloga takmičarki i takmičara sa novim rečima i taze značenjima, podsećaju organizatori.
Rok za slanje predloga je 30. septembar, pa još ima vremena da se zainteresovani uključe.
Najbolje tri reči biće nagrađene sa 600, 400 i 200 evra, a o pobednicima će odlučivati žiri sastavljen od uglednih intelektualaca, leksikografa i stvaralaca, poručuju organizatori takmičenja „Najbolja nova srpska reč“.
Dodaju da, ako niste sigurni odakle da krenete, inspiracija je svuda, budući da savremeni život svakoga dana donosi nove pojmove, naročito iz tehnologije, interneta, poslovnog sveta i popularne kulture.
„Da li zaista razumemo šta govorimo kada kažemo startap, mansplaining, manspreading, oversharing ili workaholic, ili možemo istim značenjima dati lepšu reč? Probajte i vi i javite se na [email protected]“, poručuju organizatori.
A što se tiče termina „namaška“, to je, kako se navodi u pozivu na takmičenje, namerno ubačena greška u sadržaj koji je napravila veštačka inteligencija, kako bi tekst zvučao prirodnije, ljudskije i manje „savršeno“.
Drugim rečima, kada AI namerno napravi malu grešku kako bismo pomislili da je iza teksta ipak stajao čovek – to je namaška, kovanica nastala spajanjem reči „namera“ i „omaška“.
Iz Male biblioteke poslali su još nekoliko zanimljivih predloga novih reči i njihova objašnjenja.
Neporazan bi mogao da bude srpska zamena za „rezilijentan“ – označavao bi nekoga ko može biti pobeđen ili savladan, ali se posle poraza ponovo podiže i vraća u borbu.
Srcoumlje je stanje u kojem ljudi, umesto glavom, razmišljaju i odlučuju srcem.
Svepuće označava isprepletanost različitih puteva, pravaca i mogućnosti, odnosno, u širem značenju, celinu mogućih puteva čovekovog postojanja.
Besolom je predložena zamena za englesku reč „tantrum“ i označava kratkotrajnu, naglu i snažnu provalu besa, najčešće kod malog deteta.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
