‘Pozvao sam tetku u Kanadi’: Ferguson za BBC o tome kako je umalo ostavio fudbal – BBC News na srpskom

„Bio sam prestravljen“, kaže ser Aleks Ferguson, jedan od najžešćih, najeksplozivnijih i najtrofejnijih trenera u istoriji fudbala.

Legendarni bivši trener Mančester junajteda seća se dana kada se prvi put vratio na Old Traford pošto je u maju 2018. doživeo izliv krvi u mozak.

Četiri meseca posle hitne operacije, Ferguson, poznat po „tretmanu fenom“ kada je Junajted dominirao engleskim fudbalom, vratio se da gleda voljeni klub kako igra protiv Vulverhemptona u Premijer ligi.

Čovek zaslužan što su navijači Junajteda širom sveta ostvarili mnoge snove, ovog puta nije bio siguran kako će ga navijači dočekati.

„Voleo bih da mogu da kažem da mi je bilo prijatno. Nije“, kaže Ferguson za BBC jutarnji program.

Nije morao da brine.

Ferguson i njegova supruga Keti dočekani su ovacijama kada su seli u ložu na stadionu pre početka utakmice.

„Moja žena je bila sa mnom i skoro da je zaplakala“, rekao je.

„Kada smo seli, rekla je: ‘Ovo je fantastično.’“

Ferguson je bio u penziji pet sezona – pošto je osvojio 38 trofeja tokom 26 godina na čelu Junajteda – kada je doživeo izliv krvi u mozak, u 76. godini.

Sada, tri meseca pre 85. rođendana, kaže: „Osećam se prilično dobro uprkos manjim povredama.“

Škot će uskoro objaviti novu knjigu „Utakmice mog života“.

Ona govori o 21 odlučujućoj utakmici u igračkoj i trenerskoj karijeri, otkrivajući nove detalje njegovog putovanja od radničke klase Glazgova do dominacije engleskim fudbalom – i Evropom – kao trener Mančester junajteda.

Ferguson je zahvalan što može da govori o utakmicama koje su mu pomogle da se oblikuje.

„Izgubio sam glas; nisam mogao da govorim“, kaže on o danima neposredno posle operacije mozga.

„Bio je to zastrašujući trenutak.

„Sećam se da su unuci dolazili da me vide, a ja sam izgubio glas.

„Onda su doveli terapeutkinju i ona je počela da mi traži da zapišem imena ptica, imena životinja, reka.

„Tako mi se glas vratio.“

‘Skoro sam napustio fudbal zbog Kanade’

Ferguson je kao trener Junajteda osvojio sve titule od1986. do 2013. godine, među njima i 13 titula Premijer lige.

Pretvorio je Junajted u mašinu za pobede.

Pored toga što je dva puta bio prvak Evrope (dve titule Lige šampiona), Ferguson je osvojio pet pehara u FA kupu, četiri u Liga kupu, Svetsko klupsko prvenstvo, Superkup Evrope, nekadašnji Kup pobednika kupova i Interkontinentalni kup.

U knjizi, Ferguson je izdvojio najistaknutije utakmice u karijeri, od prvog finala kupa u timu srednje škole Govan u Glazgovu 1955, kada je imao 13 godina, pa sve do penzionisanja 2013.

„To je bila moja početna tačka“, kaže on, držeći medalju koju je dobio posle osvajanja kupa pre 71 godine.

„Igrao sam za škole u ​​Glazgovu i za omladinski tim Škotske. Tamo sam počeo karijeru i srećan sam kad govorim o ovome.“

Ferguson opisuje odrastanje u Glazgovu kao „stvaranje“.

Kaže da je unutrašnje samopouzdanje dobio od majke Elizabet, a želju za uspehom od oca Aleksandra, koji je radio u brodogradilištu na reci Klajd.

Kad god bih postigao het-trik ili gol, majka bi rekla ‘to je sjajno, sine’.“

„Bio je veoma ponosan na brata i mene, ali me je stalno oštro kritikovao, bez obzira koliko golova da sam postigao“, priseća se.

Pošto je sa 16 godina debitovao za prvi tim škotskog Kvins parka, Ferguson je završio u Sent Džonstonu, gde je prošao kroz frustrirajuće periode i skoro je napustio fudbal zbog novog života u Kanadi.

„Nisam uživao. Nisam igrao u prvom timu, sve vreme sam bio rezerva“, kaže on.

„Popunio sam sve formulare i pozvao tetku u Kanadi, jer je tada bio potreban sponzor, i nikada nisam rekao majci i ocu.“

Sledećeg dana, Sent Džonston, desetkovan virusom gripa u timu, stigao je na Ajbroks na megdan Glazgov Rendžersu.

Dvadesetjednogodišnji Ferguson je dobio mesto u prvom timu i postigao het-trik.

Taj nastup 1963. godine mu je promenio život – oživeo je njegovu igračku karijeru i postavio ga na put ka karijeri jednog od najvećih fudbalskih trenera na svetu.

„Rekao bih ovo mladim ljudima – ne propustite najveću priliku u životu. Prepoznajte je.“

‘Nemojte da prodajete Insa Interu, zažalićete’

Razgovor sa Fergusonom smo vodili pre nego što je Premijer liga objavila da je Mančester siti proglašen krivim po svim tačkama optužbe koje se odnose na kršenje finansijskih propisa između 2009. i 2020. i 2017. i 2018.

Na stolu je nekoliko predmeta iz njegove karijere, između ostalog i šešir, jedan od simbola reprezentacije Škotske, koji mu je konačno poklonjen 2021. – 54 godine nakon što je nastupao za njegovu zemlju.

Ferguson je dobio šešir na Hempden parku u noći kada je Skot Mektomini – tada igrač Junajteda – postigao pobedonosni gol u dramatičnom finišu utakmice za pobedu od 3:2 nad Izraelom u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo.

„Sećam se da sam doveo Mektominija kada je imao samo sedam godina“, kaže Ferguson.

Na stolu su i stara pisma nezadovoljnih navijača Junajteda zbog najava da će prodati veznog igrača Pola Insa milanskom Interu leta 1995. godine.

U jednom je pisalo: „Nemoj da prodaješ Insa Interu, zažalićeš“.

U drugom: „Svi navijači Junajteda su zgroženi tobom“.

„Pol je bio sjajan fudbaler, nema sumnje u to“, kaže Ferguson.

„Imao je neverovatne sposobnosti, ali sam jednostavno imao osećaj da se malo zaneo u to vreme.

„Onda je dobio ponudu od Intera iz Milana. Pokušavam da uporedim jednu stvar sa drugom. Gledam Pola Skolsa i kažem ‘da li bi trebalo?’

„Interova ponuda je porasla sa tadašnjih sedam miliona funti na 7,5 miliona funti i rekao sam sebi: ‘Uradi to, to je tvoj posao kao trenera’.

„Kao trener-menadžer morate da donositi teške odluke, a neke odluke se ne dopadaju svima.“

Na stolu je i sveska sa spiskom reči koje je Ferguson zapisao kada se obraćao njegovim igračima.

Na tom spisku su i imena Bernarda „Montija“ Montgomerija, generala iz Drugog svetskog rata koji je nadmudrio ljutog rivala, i bivšeg britanskog premijera Vinstona Čerčila.

A tu je i Ins.

„Nisam to ranije primetio. Izgleda da nisam mogao da mu pobegnem“, smeje se Ferguson, koji je jednom nazvao Insa „velikim Čarlijem“ (neka vrsta čudovišta).

„Žao mi je što sam to rekao. Pogrešio sam“, rekao je Ferguson kasnije.

Njih dvojica su se od tada pomirili.

„On mi je dobar prijatelj“, kaže Ferguson.

„Dolazio je kod mene i igrao snuker. Ne tako davno mi je slao poruke“.

‘Bekam je mislio da pokušavam da ga se rešim’

„Ne možete da pobeđujete sa decom“, rekao je Alan Hansen, bivši defanzivac Liverpula i Škotske, nakon što je tada mlada ekipa Junajteda izgubila od Aston Vile 3:1 u avgustu 1995. godine.

Pred tu sezonu, Ins (27) i napadač Mark Hjuz (31) prešli su u milanski Inter, odnosno londonski Čelsi.

Rajan Gigs (21), Gari Nevil (20), Skouls (20) i Dejvid Bekam (20) tek su počeli da pokazuju da bi mogli da budu veliki igrači.

Do kraja sezone, Fergusonov tim je osvojio Premijer ligu i FA kup.

„Veoma smo se trudili da ponovo vratimo mlade u klub i ova grupa mladih momaka postala je duh Mančester junajteda“, kaže Ferguson.

„Dodali su nešto. Pored velikih sposobnosti, imali su i želju.

„Poslao sam Bekama na pozajmicu u Preston [u martu 1995.] i on je mislio da pokušavam da ga se rešim, što nije bilo istina.

„On je bio poslednji koji se razvio zbog njegove fizičke spreme. Iako je porastao do 183 centimetara, bio je mali i mršav kao dečak.“

Da li se Ferguson plašio da bi ‘bacanje mladih u vatru’ moglo da se i njemu i njima obije o glavu?

„Uradio sam potpuno isto kada sam vodio Sent Miren i Aberdin“, odgovara.

„Verovao sam u mlade ljude jer, ako im pružite priliku, dešavaju se dve stvari – postaju prave zvezde i mogu da ostanu odani treneru“.

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu, Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]